James Bond Jr (Super Nintendo)

Développeur : Gray Matter Inc.
Éditeur : THQ Inc.
Testé sur : Super Nintendo

La licence James Bond (jusquà 2000) :

  1. ‘Shaken But Not Stirred!’ : A 007 Adventure (1982)
  2. James Bond 007 (Parker Brothers) (1984)
  3. A View to a Kill : The Computer Game (1985)
  4. James Bond 007 : A View to a Kill (1985)
  5. James Bond 007 : Goldfinger (1986)
  6. James Bond 007 in : The Living Daylights – The Computer Game (1987)
  7. Ian Fleming’s James Bond 007 in Live and Let Die : The Computer Game (1988)
  8. 007 : Licence to Kill (1989)
  9. James Bond 007 : The Spy Who Loved Me (1990)
  10. James Bond Jr (Super Nintendo) (1992)
  11. James Bond Jr (NES) (1993)
  12. James Bond 007 : The Duel (1993)
  13. 007 : GoldenEye (1997)
  14. James Bond 007 (1998)
  15. 007 : Demain ne meurt jamais (1999)
  16. 007 : Le monde ne suffit pas (Nintendo 64) (2000)
  17. 007 : Le monde ne suffit pas (PlayStation) (2000)

Version Super Nintendo

Date de sortie : Octobre 1992 (Amérique du Nord) – Décembre 1992 (europe)
Nombre de joueurs : 1
Langues : Anglais, traduction française par Fry
Support : Cartouche
Contrôleur : Joypad
Version testée : Version américaine patchée en Français (NTSC)
Spécificités techniques : Cartouche de 4Mb
Système de sauvegarde par mot de passe

Vidéo – L’écran-titre du jeu :

Vers la fin des années 1980, la perception culturelle de ce qu’était un dessin animé était assez différente d’un continent à l’autre. En résumant grossièrement parce que l’animation n’est pas exactement le sujet ici, on pourrait dire que l’Europe voyait le dessin animé comme une production exclusivement réservée aux enfants, avec un contenu et des messages adaptés en fonction. Au Japon, « l’animé » était un phénomène plus large s’étendant aux adolescent et aux jeunes adultes, avec des thèmes souvent plus matures, violents ou grivois. Et aux États-Unis, c’était principalement un outil de promotion pour vendre des jouets. Des tas de jouets.

Cette obsession du merchandising à destination des bambins et du pouvoir d’achat de leurs parents qui allaient bien finir par céder à force de se faire tanner à longueur de journée aura délivré son lot de succès commerciaux, de G.I. Joe à Jayce et les conquérants de la lumière en passant par les Tortues Ninja ou Les maîtres de l’univers – pour n’en citer qu’une poignée – mais aussi, fatalement, d’échecs. On aura certainement l’occasion de revenir un jour sur la longue série d’improbable clones produits à la suite des Tortues Ninja (qui se souvient encore des Motards de l’espace ou des Cow-Boys de Moo Mesa ?), mais parmi les séries qui sentaient l’opportunisme sans inspiration dès le départ, difficile de ne pas citer James Bond Jr. Le principe ? Prenez James Bond, mais sans l’intrigue, sans la tension sexuelle ni la violence, et gardez juste un insupportable beau gosse qui se trouve pour l’occasion être le neveu du célèbre agent britannique, propulsez-le dans un univers où une organisation maléfique baptisée S.C.U.M. passe son temps à essayer de dominer le monde, et vous obtenez… eh bien, sans doute le dessin animé le plus prévisible et le plus fade de tous les temps.

Le héros est beau, riche et intelligent, plein d’esprit et il ne commet jamais la moindre erreur, les méchants sont stupides et arrogants et ils parviennent toujours à s’enfuir, pas à dire c’est original et on n’avait pas du tout vu la chose un milliard de fois auparavant. 65 épisodes diffusés en l’espace de trois mois entre septembre et décembre 1991, voilà à peu près tout l’héritage de la chose qui n’a pas vraiment marqué les esprits à l’époque. Tout ? Non ! Car quitte à lancer la chose, pourquoi ne pas la faire accompagner de deux jeux vidéo, l’un sur NES et l’autre sur Super Nintendo ? Eurêka. James Bond Jr, le jeu vidéo, était né. Et il aura laissé à peu près autant de souvenirs que la série animée.

Il faut dire qu’à la barre, on retrouve Gray Matter, qui était alors en passe de devenir l’un des plus grands spécialistes d’adaptations pourries de films et dessins animés de la période. Entre Mad Max en 1990 et The Crow : City of Angels en 1996, le studio canadien aura en effet eu le temps de développer une impressionnante collection de jeux vidéo à licence dont la caractéristique la plus récurrente demeure leur constante médiocrité : Captain Planet and the Planeteers, The Young Indiana Jones Chronicles, Wayne’s World ou encore The Terminator – liste hélas non-exhaustive – de quoi éveiller une longue liste de mauvais souvenirs auprès des joueurs s’étant laissés piéger par les noms ronflants inscrits sur la boîte.

James Bond Jr s’inscrit exactement dans la même philosophie que le reste de la production du studio : sans être catastrophique, ce n’est jamais bon non plus. Exactement comme la série animée dont il est tiré, le titre est une production parfaitement générique réalisée sans la plus infime bribe de talent et proposant trois missions chacune divisées en deux phases : une phase de shoot-them-up horizontal permettant à notre jeune héros d’aller emprunter un des moyens de locomotion qu’on essayait de vendre aux gamins en parallèle (un hélicoptère, un hors-bord ou un jet) suivie d’une phase d’action/plateforme en vue de profil. Non, ce n’est pas très long, mais heureusement, comme c’est équilibré n’importe comment, cela devrait bien vous occuper assez longtemps pour vous donner de nombreuses raisons d’aller jouer à autre chose.

Par exemple, un shoot-them-up horizontal avec juste deux power-up et des ennemis qui se comptent sur les doigts d’une main, ce n’est déjà pas très emballant sur le papier, alors autant doter votre appareil d’un masque de collision énorme pour qu’il meure de s’être approché à moins de deux mètres d’un arbre – et pour bien pousser la logique à fond, autant offrir tout un passage à l’intérieur d’une grotte où le moindre mouvement pourra signer votre perte, c’est tellement amusant pour un premier niveau !

Ah, mais pour le deuxième, on fait plus original : autant coller une inertie immonde, c’est pour varier les plaisirs. Quant aux phases d’action/plateforme, autant les étirer au maximum dans des niveaux n’offrant strictement aucune forme de variété (il n’y a que 4Mb sur la cartouche, après tout) et se limitant à des couloirs, des plateformes et des échelles, pourquoi se fatiguer ? Tant qu’à faire, autant transformer le tour en die-and-retry avec une fenêtre de jeu si réduite que la moitié des sauts se feront en aveugle et que vous n’aurez jamais le temps de réagir à la présence d’un ennemi avant qu’il ne vous tire dessus. Et puis tant qu’à faire, autant ajouter des sauts flottants et une roulade inutile qui vous enverra vous fracasser contre un ennemi ou vous expédier joyeusement dans le vide à chaque fois que vous essaierez de vous baisser, c’est encore plus rigolo. Mais bon, ça devrait vous garder concentré en attendant de faire face à des boss à un seul pattern. C’est facile, au fond, de développer un jeu vidéo : il suffit de s’en foutre !

Pour finir de bonifier l’expérience, autant soigner l’écrin : déjà, c’est vrai qu’il serait dommage de ne pas coller des bandes noires en haut, à gauche et à droite de l’action, on a déjà tellement de place dans une résolution de 256×224 ! Surtout avec un sprite énorme qui occupe à lui seul le tiers de la hauteur de l’écran tout en parvenant à ne ressembler à rien et surtout pas au héros de la série – il faut croire que tous les bons graphistes canadiens avaient déjà migré aux États-Unis. Ah, et puis il y a la musique : quoi de mieux qu’une boucle de quinze secondes répétée jusqu’à la nausée et le catapultage de votre télévision à travers la fenêtre (probablement avec l’aide des voisins, réunis en meute avec fourches et torches pour venir réduire brutalement en silence le très agaçant objet) ?

Et histoire de peaufiner le tableau – mais au moins, cette fois, on ne rejettera pas la responsabilité sur Gray Matter – il y a la traduction de fan. Par principe, je n’aime pas aller enfoncer le travail de bénévoles qui font cela par passion et sur leur temps libre, et étant moi-même traducteur je sais à quel point la critique est plus aisée que la pratique. Mais dans le domaine, j’espère très sincèrement que l’auteur de la chose avait moins de dix ans au moment où il a réalisé sa traduction tant il est impossible d’y lire une phrase qui ne soit pas bourrée de fautes d’accord, de grammaire ou d’orthographe, dont certaines qu’un enfant ne produit normalement plus au-delà de la classe de CE1 (« courrira » ? Sérieusement ?), et d’autres qui ne veulent tout simplement rien dire – rien n’a été relu, de toute évidence, une autre grande tradition de la scène de la traduction amateur de la période.

Le pire, c’est que James Bond Jr est très loin d’être le pire représentant du genre sur la période – il y a même des séquences où il est presque défendable tant qu’on ne se soucie pas trop d’y découvrir quelque chose qui surnage d’un nanomètre au-dessus de la ligne de flottaison.

C’est plus une sorte d’ébauche mal agencée, mal pensée, mal finie et mal réalisée, quelque chose qui pue le travail de commande et le désamour profond pour ce qu’on était en train de développer, mais comme cette constatation s’applique à la quasi-totalité de ce que le studio canadien avait eu le temps de produire avant de fermer ses portes en 1996… Autant dire qu’à moins de nourrir une fascination voisinant le morbide pour tout ce qui touche de près ou de loin à James Bond, le mieux est d’aller jouer à autre chose – et croyez-moi, trouver mieux sur Super Nintendo ne devrait pas vous demander une recherche poussée. Mais après, qu’attendre d’une adaptation que personne n’avait envie de développer tirée d’une série animée que personne n’avait envie de voir sinon un jeu auquel personne n’aura jamais envie de jouer ?

Vidéo – Cinq minutes de jeu :

NOTE FINALE : 09,5/20

S'il fallait parvenir à trouver une seule qualité à cette adaptation de James Bond Jr, ce serait d'être parfaitement à la hauteur de son matériau d'origine : médiocre et générique jusqu'à la caricature. Décidément pas plus inspiré que pour ses autres jeux à licence, le studio Gray Matter délivre un véritable catalogue de toutes les maladresses réalisables dans un logiciel de ce type : réalisation louvoyant entre le minable et le quelconque, masques de collision taillés au burin, level design indigent, rythme narcoleptique, musique horripilante, équilibrage raté... On a beau avoir déjà vu pire en la matière, cela constitue difficilement une raison objective d'aller incarner l'un des ersatz de James Bond les plus insipides de l'histoire de la télévision dans une expédition sans âme, sans enjeux et sans intérêt. À conserver dans les mêmes limbes que le dessin animé.

CE QUI A MAL VIEILLI :

– Une réalisation médiocre, qui trouve le moyen d'ajouter des bandes noires à une fenêtre de jeu déjà limitée
– Des masques de collision immondes, particulièrement dans les séquences de shoot-them-up
– Un level design pas plus inspiré que le reste et des niveaux graphiquement très répétitifs
– Une musique profondément insupportable
– Une large dose de sauts de la foi et d'attaques hors-écran

Bonus – Ce à quoi peut ressembler James Bond Jr sur un écran cathodique :

Laisser un commentaire